讲座题目:Legalität与Legitimität的翻译和理解问题
讲座时间:2021年7月11日15:45—17:15
讲座地点:四川大学望江校区文科楼274
主讲人简介:王凤才,复旦大学哲学学院教授、博士生导师,法兰克福大学高级研究学者,全国当代国外马克思主义研究会副会长,国家社会科学基金重大项目首席专家,《国家哲学社会科学成果文库》入选者。
内容概要:在实践哲学语境中,尤其是在现代政治哲学、法哲学语境中,Legalität与Legitimität问题具有非常重要的地位。如何处理Legalität与Legitimität关系问题,既是理解现代政治问题的关键,又是理解现代政治哲学、法哲学问题的关键。然而,在国内学界,关于Legalität与Legitimität有着不同的翻译,从而有着不同的理解。这既关涉到人们对于现代政治问题的理解,又关涉到人们对于现代政治哲学、法哲学的理解。因而,深入讨论Legalität与Legitimität的翻译和理解问题,既具有重要学术价值,又具有重要现实意义。