2022年11月23日，外语教学与研究出版社和施普林格·自然集团庆祝中国主题图书合作十周年纪念活动暨《教化》新书首发仪式在外研社举行。外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长王芳，副总编辑章思英，施普林格·自然集团全球图书总裁、大中华区总裁汤恩平博士，麦克米伦教育亚洲区总经理朱华年，施普林格·自然集团中国区图书总监、人文社科编辑总监李琰等出席了本次活动。

李景林著，郭薇、辛红娟译

《教化》一书作者为36365线路检测中心文科讲席教授李景林先生，曾任北京师范大学哲学学院教授、博士生导师，兼任中国哲学史学会副会长、中华孔子学会副会长、国际儒学联合会学术委员会委员等。主要研究方向：儒学、道家哲学、中国文化。著有《教养的本原》《教化的哲学》《教化视域中的儒学》《教化儒学论》《孔孟大义今诠》《孟子通释》《教化儒学续说》《下学集腋》等。

本书以“教化的观念”为透视点，将对中国儒学教化观念的内涵结构和逻辑进路进行系统论述。全书共分七个章节，内容涉及教化的人性论基础、教化与修养工夫的展开、教化与礼乐生活方式的养成、教化的政治向度和终极关怀、社会教化的培育等内容，整体呈现中国儒学的精神特质，并由此展现对中国当代文化意识的深刻反思。书稿可以满足对教化观念的关注以及对中国哲学尤其是和儒学的思想特质的了解需求。

本书为外研社和施普林格·自然集团启动的第二个具有里程碑意义的中国主题图书项目——“中华思想文化术语研究丛书”（英文版）项目之一。丛书于2016年年启动，由中国资深学者执笔，以中华思想文化发展史上有重要影响的核心术语为主题，考察其历史源流嬗变、学术影响和对当今世界的意义，目前已出版八部图书。